Когато количеството на енергия в клетките е идеален, глад за захар и въглехидрати ще бъдат намалени.
Když je množství energie v buňkách je optimální, budou chutě na cukr, jakož i sacharidů být nízká.
Този курс е идеален за студенти, които могат да говорят френски уверено в сегашно, минало и бъдещо прости времена.
Tento kurz je ideální pro studenty, kteří mají širokou slovní zásobu, znají hovorové výrazy a idiomy a rozumí všem běžným gramatickým pravidlům.
В един идеален свят всеки би се оженил от любов, но светът не е идеален
V dokonalém světě by se všichni brali z lásky, ale svět není dokonalý.
Компактният Електрически аератор е идеален за лесна работа без усилие и изисква малко място за удобство при транспортиране и съхранение.
Kompaktní provzdušňovač trávníku je ideální pro snadnou a nenáročnou práci a pro pohodlnou přepravu a skladování mu stačí malý prostor.
Това лекарство е идеален за вегани.
Tento lék je ideální pro vegany.
Слънцезащитен матиращ флуид Този немазен матиращ флуид е идеален за нормална и комбинирана кожа.
Transparentní, nemastný sprej na opalování je ideální pro normální a mastnou pokožku.
Преди всичко той е твърде скромен, за да знае, че е идеален.
Zaprvé musí být skromný a netušit, že je ideální.
Тоя тип е идеален за нас.
Ten chlap je pro nás ideální.
Лекс не е идеален, знам го.
Já vím, že Lex není dokonalej, tati.
Тази сладка енергийна течност е идеален начин за лемурите да започнат деня.
Pití této cukernaté, energie plné tekutiny je ideální začátek dne pro makie.
След две седмици ми звъннаха от болницата и ми казаха, че най-малкият му брат е идеален донор.
Za dva týdny zavolala sestra, která měla na starosti kostní dřeň. Prý přišli výsledky: nejmladší bratr by byl vynikajícím dárcem.
Всъщност тя е идеален пример за жена от клана на Горен Ийст Сайд.
Je to dokonalý ženský jedinec z klanu z Upper East Side.
Искам само животът му да е идеален.
Já jen... chci aby se měl úžasně, víš?
Мисля, че Джейсън е идеален кандидат за института Дневна Светлина.
Myslím, že by byl skvělým kandidátem pro Institut světla dne.
Ти си перфектна и исках първият ти път да е идеален.
Protože ty jsi taky perfektní a já chci, aby to poprvé bylo...
За всички моряци, флагът за вятъра този следобед е зелен, така че днес е идеален ден за плаване.
Pro všechny námořníky platí, že dnes budou ideální povětrnostní podmínky, takže dnes je výborná příležitost vyplout na moře.
Няма ли да е идеален за Карън?
Nemyslíš, že by byla pro Karen perfektní?
Влязох в първия отбор, ще изляза със страхотно момиче и живота ми е идеален.
Zrovna jsem se dostal do první ligy, jdu na rande s kočkou, nemůžu uvěřit, že chceš mě chceš vyhodit, a to zrovna teď, kdy se mi všechno daří.
Не, че не искахме да е идеален.
Koukej na to! Není to tak, že bychom chtěli, aby byl perfektní.
Мисля, че отборът ти е идеален.
Myslím že vaše skupina je perfektní.
Като скитник, обикаляйки улиците на Ню Йорк, ритайки задници и взимайки имена, което не е много оригинилано, но героят е идеален.
Jsou jako nomádi, putují ulicemi města New Yorku, nakopávají zadky a dělají si seznamy, kdo je další na řadě, což není zrovna nejoriginálnější fráze, ale ta postava je prostě skvělá.
Този хангар е идеален за инфекции - затворено, студено и влажно.
Tenhle hangár je skvělé místo pro přenášení infekcí. Uzavřený a studený prostor, neustálý průvan.
Щом е идеален избор, защо търсите работа в друга сфера?
Tak proč jste si tedy hledala práci v jiném oboru?
След като всички сме тук, е идеален момент да се оженим, Кърми.
Když už jsme tady tak všichni... Možná by byl skvělý nápad, kdybychom do toho praštili, Kermie.
Стигнах до извода, че "Върховно качество" ще е идеален за майка ми.
Neurazte se, ale hotel U nejvyšší kvality bude pro matku vhodnější.
Исках последният ти ден да е идеален.
Udelala jsi mi snídani. Je to tvůj poslední den. Chci aby byl perfektní.
3 септември 1943 не е идеален ден.
Jde o to, že 3. září 1943 nebylo dokonalé.
Този сифон е идеален за средни до големи аквариуми.
Tento sifon je ideální pro střední a velká akvária.
Когато количеството на енергия в клетките е идеален, желанията за захар, както и въглехидрати със сигурност ще бъдат намалени.
Pokud je množství energie v buňkách je optimální, se toužení jídla pro cukr a také sacharidy jistě sníží.
Това, което правим, е помощ да решите какво точно е идеален за вас.
To, co děláme, je pomoci vybrat to, co je nejlepší pro vás.
Кварцът е идеален в кухнята и банята.
Křemen je ideální v kuchyni a koupelně.
Експертите смятат, че титановата сплав е идеален морски структурен материал, който е тестван отдавна.
Odborníci se domnívají, že titanová slitina je ideální mořský strukturální materiál, který byl testován po dlouhou dobu.
Този курс е идеален за студенти, които имат лексика и знаят граматиката, необходима да говорят и да прочетат за голямо разнообразие от теми на келтски език.
Tento kurz je ideální pro studenty, kteří již ovládají slovní zásobu a gramatiku potřebnou k mluvení a četbě o širokém spektru předmětů a umí dánsky popsat své zážitky a události, vysvětlit své názory a hovořit o svých plánech.
Той има работна ширина 9 см и е идеален за работа с каменисти почви и нагъсто засадени растения.
Kypřič z řady GARDENA combisystem má pracovní šířku 14 cm a je optimální pro přípravu na setí a kypření půdy na záhonech.
Той е идеален за офиси, болници, работилници и други помещения, в които има необходимост от дневна светлина и свеж въздух.
Neotvíravý světlík VELUX CFP je ideálním řešením všude tam, kde dovnitř potřebujete vnést spoustu denního světla, ale nevyžadujete větrání navíc.
Филмът разглежда обичайните рискове на работното място и е идеален за млади хора, които имат малко трудов стаж или изобщо не са работили.
Film poukazuje na běžná rizika na pracovišti a je ideální pro mladé lidi, kteří mají minimální nebo žádné pracovní zkušenosti.
Компактният електронен четец с размери 113, 5 мм и тегло 180 грама е идеален за използване навсякъде – в движение, в офиса или у дома.
Kompaktní e-čtečka s rozměry 113, 5 x 175 x 9 mm a hmotností 180 g je ideální pro použití prakticky kdekoli – na cestách, v kanceláři i doma.
Съединителят за маркуч за системата за голям дебит е идеален за свързване с по-дълги маркучи или за използване с помпи.
Přípojka GARDENA se šroubením na vodovodní kohoutek Maxi-Flow "Profi" je ideální pro připojení delších hadic nebo čerpadla.
Вероятно добър модел за представление, но определено не е идеален за всекидневна употреба.
Je to tedy dobrý model pro vystoupení, ale rozhodně ne pro každodenní nošení.
1.4256970882416s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když je množství energie v buňkách je optimální, budou chutě na cukr, jakož i sacharidů být nízká. 